Legende:
Premiere
Titel
Autor
Regie
Staatliche Schauspielschule Berlin
? 1955
Die Rivalin ihrer selbst
[= „3 Stücke für 2 Gitarren“]
Tirso de Molina
Marga Dietrich
Theater der Freundschaft Berlin
16.09.1956
Das Tierhäuschen
Samuil Marschak
Hans-Dieter Schmidt
Musik: Fritz Steinmann, R.B.: Musikal. Ltg.
18.02.1957
Das Untier von Samarkand
Anna Elisabeth Wiede
Josef Stauder
23.06.1958
Kännchen voll
Hans-Dieter Schmidt
Gustav Wehrle
08.11.1958
Das blaue Licht
Josef Stauder
Ludwig Friedrich
22.11.1958
Damals 18/19
Wera und Claus Küchenmeister
Lothar Bellag
12.05.1959
Schillermatinee
Josef Stauder
09.12.1959
Der weite Weg
Alexej Arbusow
Erwin Arlt
? 1960
Die Insel Gottes
Manfred Richter
Fred Grasnick
07.02.1961
Die Jugend der Väter
Boris Gorbatow
Erwin Arlt
Deutsches Theater/ Kammerspiele/ Kleine Komödie Berlin
(incl. Musiken zu Matineen und Soireen)
22.01.1961
Die Hose
Carl Sternheim
Carl M. Weber
15.10.1961
Die Mitschuldigen
Joh. Wolfgang Goethe
Wolfgang Langhoff/ Wolf-Dieter Panse
10.03.1962
Wilhelm Tell
Friedrich Schiller
Wolfgang Langhoff
02.10.1962
Die Sorgen und die Macht
Peter Hacks
Wolfgang Langhoff
02.12.1962
Der Mann mit dem Gewehr
Nikolai Pogodin
Horst Schönemann
08.12.1962
Inspektor Campbells letzter Fall
Saul O’Hara (= Ps. Peter Hacks und Elisabeth Wiede)
Lothar Bellag und Wolfgang Langhoff
30.04.1963
Rote Rosen für mich
Sean O’Casey
Ernst Kahler
31.12.1963
Der Tartüff
Molière
Benno Besson
Musik R.B. nach Lully
26.02.1964
Schau heimwärts, Engel
Ketti Frings (nach Thomas Wolfe)
Hannes Fischer
17.04.1964
Hamlet
William Shakespeare
Wolfgang Heinz
06.11.1964
Die schöne Helena (nach Jaques Offenbach)
Operette für Schauspieler von Peter Hacks
Benno Besson
21.03.1965
Der Drache
Jewgeni Schwarz
Benno Besson
06.10.1965
Der Mond scheint auf Kylenamoe
3 Stücke von Sean O’Casey:
Halle der Heilung/ Ein Pfund abheben/ Der Mond scheint auf Kylenamoe
Adolf Dresen
10.12.1965
Zoo oder Der menschenfreundliche Mörder
Vercors
Boyan Danovski
10.04.1963 (in der Volksbühne/ Übernahme an das Deutsche Theater: 22.12.1965)
Krieg und Frieden
nach Leo Tolstoi
Wolfgang Heinz, Hannes Fischer
23.11.1966
Wie man Karriere macht
Alexander N. Ostrowski
Wolf-Dieter Panse
31.01.1967
Ödipus Tyrann
Sophokles /nach Hölderlin von Heiner Müller
Benno Besson
12.10.1967
Ein Lorbass
Horst Salomon
Benno Besson
22.04.1968
Don Juan oder Der steinerne Gast
Molière
Benno Besson
16.05.1968
Die Kassette
Carl Sternheim
Horst Drinda
14.06.1968
Landshuter Erzählungen
Martin Sperr
Erhard Marggraf
17.04.1969
Mäßigung ist aller Laster Anfang
Hans Lucke
Uta Birnbaum und Friedo Solter
18.05.1969
Die Troerinnen
Matthias Braun nach Euripides
Wolfgang Heinz
11.10.1969
Der Nachbar des Herrn Pansa
Günther Rücker nach Anatol Lunatscharski
Friedo Solter
03.01.1970
Barfuß nach Langenhanshagen – Die Lampe – Der verlorene Sohn
3 Stücke von Horst Kleineidam und Erich Köhler
Horst Hiemer/ Klaus Piontek
09.10.1970
Doña Rosita bleibt ledig oder Die Sprache der Blumen
Federico Garcia Lorca
Horst Sagert/ Siegfried Höchst
02.04.1971
Goldene Städte oder Their Very Owen and Golden City
Arnold Wesker
Hans-Georg Simmgen
12.10.1971
Der Parasit oder Die Kunst sein Glück zu machen
Friedrich Schiller
Herwart Grosse
07.12.1971
Clavigo
Joh. Wolfgang Goethe
Adolf Dresen
15.04.1971
Matinee
Getreu der Partei
Uwe-Detlev Jessen, Erhard Marggraf
1971/72 (Aufführung wurde nicht realisiert)
Die Komödie von König Bamba
Lope de Vega
Horst Sagert
19.02.1972
Kabale und Liebe
Friedrich Schiller
Klaus Erforth, Alexander Stillmark
18.04.1972
Das Pflichtmandat
John Mortimer
Ulrich Engelmann
17.05.1972
Onkel Wanja
Anton Tschechow
Wolfgang Heinz
05.10.1972
Juno und der Pfau
Sean O’Casey
Adolf Dresen
07.11 1972
Amphitryon
Peter Hacks
Friedo Solter
11.03.1973
Ach, es war nur die Laterne
Julie Schrader
Eberhard Esche, Hans Bunge
14.03.1973
Ändere die Welt, sie braucht es
Veranstaltung zum 125. Jahrestag des Kommunistischen Manifestes
Ltg. Wolfgang Heinz
17.03.1973
Heine-Report
anlässlich des 175. Geburtstages
Ltg. Alexander Weigel, Klaus Wischnewski
02.04.1973
Die Kipper
Volker Braun
Klaus Erforth und Alexander Stillmark
24.07.1973
Der Mann von draußen
Ignati Dworezki
Adolf Dresen
03.10.1973
Matinee
Zum Gedenken an Pablo Neruda (12.07.1904 – 23.09.1973)
18.12.1973
… Ich, Dr. med. Friedrich Wolf
Eine Szenische Montage zum 85. Geburtstag
Hans-Georg Simmgen
12.02.1974
Vom Abend bis zum Mittag
Viktor Rosow
Christoph Schroth
16.03.1974
Finnegans Whiskey
Lieder und Geschichten aus Irland
Ltg. Michael Hamburger
30.03.1974
Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand
Joh. Wolfgang Goethe
Horst Schönemann
22.05.1974
Die Sommerfrische
Carlo Goldoni
Wolfgang Heinz
01.09.1974
Die Pantherfrau
Sarah Kirsch
Uwe-Detlev Jessen
01.10.1974
Die falsche Münze
Maxim Gorki
Ulrich Engelmann
05.10.1974
Kramkalender
Erwin Strittmatter
Horst Schönemann/ Armin Stolper
18.10.1974
Deutschland, ein Wintermärchen
Heinrich Heine
Adolf Dresen
05.12.1974
Der Sturm
William Shakespeare
Friedo Solter
27.02.1975
Adam und Eva
Peter Hacks
Wolfgang Heinz
05.05.1975
Dichter in Preußen – Konzert für Schauspieler in vier Sätzen
Ein Abend für Heinrich von Kleist
Adolf Dresen, Barbara Honigmann, Alexander Weigel
15.05.1975
Prinz Friedrich von Homburg – Der zerbrochene Krug – Michael Kohlhaas
Heinrich von Kleist
Adolf Dresen
02.12.1975
Der Kommissar und der Stammgast
Georges Courteline
Michael Hamburger
1975 (Aufführung wurde nicht realisiert)
Guevara oder Der Sonnenstaat
Volker Braun
(Zwischenaktmusik: = ein Satz aus „Sinfonie“ ,1974)
12.02.1976
Die Überquerung des Niagara
Alonso Alegria
Horst Hiemer
11.06.1976
Pauline
Georg Hirschfeld
Alexander Lang
27.09.1976
Der Standpunkt/ Tüchtige Leute
Wassili Schukschin
Wolfgang Heinz
11.02.1977
Die Ratten
Gerhart Hauptmann
Klaus Piontek
05.10.1977
Peripherie
Frantisek Langer
Klaus Piontek
15.10.1977
Ei! Kennt ihr noch das alte Lied?
Eberhard Esche, Alexander Weigel
29.10.1977
Von Kalaf und der Prinzessin Turandot (DT Pantomime-Ensemble)
Volkmar Otte/ Burkhart Seidemann
Volkmar Otte
1977 [Abbruch der Aufführung vor der Premiere]
Medea
Euripides
Horst Sagert
19.02.1978
Die Galoschenoper
nach der Beggar’s Opera von John Gay (1685-1732)
und unter Verwendung von Versen von Francois Villon (1430-1463)
in der deutschen Nachdichtung von K.L.Ammer
und von Louie Labé (1524-1565)
in der deutschen Nachdichtung von Paul Zech
Heinz Kahlau
Friedo Solter
14.04.1978
Horribilicribrifax
Andreas Gryphius
Alexander Lang
18.02.1979
Prexaspes
Peter Hacks
Cox Habbema, Eberhard Esche
19.05.1979
Trampelpfad
Jürgen Groß (nach Daniil Granin)
Günter Falkenau
28.9.1979
Wallensteins Lager/ Die Piccolomini
Friedrich Schiller
Friedo Solter
30.9.1979
Wallensteins Tod
Friedrich Schiller
Friedo Solter
27.03.1980
Der Fahrer und die Köchin
Albert Wendt
Günter Falkenau
18.04.1980 (Spielort: Akademie der Künste)
Jutta oder Die Kinder von Damutz
Helmut Bez
Friedo Solter
29.08.1980 (Spielort: Akademie der Künste)
Elektra
Sophokles
Friedo Solter
19.09.1980
Die fremde Haut (DT Pantomime-Ensemble)
Volkmar Otte/ Burkhart Seidemann
Volkmar Otte
28.10 1980
Bernarda Albas Haus
Federico Garcia Lorca
Piet Drescher
01.02.1983
Ein Heiratsantrag in der Niederwallstraße oder Der Preußische Kinderfreund
Adolf Glaßbrenner
Günter Falkenau
19.04.1984
Bruder Eichmann
Heinar Kipphardt
Alexander Stillmark
08.10.1984
Yerma
Federico Garcia Lorca
Klaus Erforth
30.11.1984
Der Kirschgarten
Anton Tschechow
Friedo Solter
10.10.1985
Aloen (A Lesson from Aloes)
Athol Fugard
Dietrich Körner
22.12.1985
Der Kampf mit dem Drachen
Kurt Tucholsky-Matinee zum 50. Todestag
28.09.1986
Vor dem Ruhestand
Thomas Bernhard
Michael Jurgons, Friedo Solter
12.10.1986
Ich habe es in dieser Zeit an Mühe und Leidenschaft nicht fehlen lassen
Matinee für Wolfgang Langhoff (zum 20. Todestag)
26.10.1986
Abwesender Hammer holt aus
Rilke-Matinee
Ltg. Erhard Marggraf, Maik Hamburger
24.01.1987
Die Fliegen
Jean-Paul Sartre
Friedo Solter
1987
Mauser
Heiner Müller
[nicht realisiert]
13.06.1987
Der fremde Freund
Christoph Hein
Barbara Abend
06.10.1987
Philotas
Gotthold Ephraim Lessing
Friedo Solter
07.10.1987
Nathan der Weise
Gotthold Ephraim Lessing
Friedo Solter
01.11.1987
Mit dem Stempel der Wahrheit
Matinee zum 75-jährigen Jubiläum der Insel-Bücherei
07.11.1987
Der Bau
Franz Kafka
Klaus Erforth
08.11.1987
Matinee – 70 Jahre Oktoberrevolution
30.01.1988
Transit Europa
Volker Braun
Friedo Solter
15.01.1989
Hier schreit ich über meinem Grabe nun
Matinee zum 70. Todestag von Rosa Luxemburg
24.02.1989
Selbstanzeige oder Das Recht auf Unsinn
Egon Friedell – Abend
24.06.1989
Man spielt nicht mit der Liebe
Alfred de Musset
Horst Sagert
08.10.1989
Mensch, Mensch – der Oss
Matinee zum 100. Geburtstag Carl von Ossietzkys
Ltg. Hans-Martin Rahmer, Susanne Thelemann
07.01.1990
Heute zwischen Gestern und Morgen
Matinee zum 100. Geburtstag von Kurt Tucholsky
27.04.1990
Mysterium /Soiree
[R. Bredemeyer: 7 Rondells von Albert Giraud (Übers.: Otto Erich Hartleben)
für Dagmar Manzel]
11.05.1990
Nachtasyl
Maxim Gorki
Friedo Solter
03.10.1990
Matinee
Ach! der Menge gefällt, was auf den Marktplatz taugt
Hölderlin und die Deutschen
Ltg. Alexander Weigel
08.03.1991
Ländliche Werbung
Bernard Shaw
Klaus Piontek
21.06.1991
… und morgen die ganze Welt?
Soiree zum 22.06.1941 – Deutscher Überfall auf die UdSSR
Ltg. Hans-Martin Rahner
30.06.1991
Die Minderleister
Peter Turrini
Carl-Hermann Risse
03.11.1991
Mein Name ist Wolfgang Langhoff. Beruf: Schauspieler und Regisseur
Matinee zu seinem 90. Geburtstag
Ltg. Hans Nadolny, Hans-Martin-Rahner, Armin Stolper
20.11.1991
Lyrik & Jazz
Mein Land trägt meine Züge
Ltg. Friedrich Dieckmann, Maik Hamburger
07.03.1992
Laura und Lotte
Peter Shaffer
Carl-Hermann Risse
08.03.1992
Ruckediguh – Blut ist im Schuh
Matinee zum 70. Geburtstag von Heinar Kipphardt
Armin Stolper, Hans-Martin Rahner
10.05.1992
Wieviel Ohnmacht – hier wie dort
Matinee zum 10. Todestag von Peter Weiss
Hans-Martin Rahner, Armin Stolper
15.12.1992
Inge Keller zum 50. Bühnenjubiläum
„Keller – Mienen oder: Die Rollen der Rollen
Szenen in 40 Auf- und Anzügen“
07.02.1993
Stalingrad-Matinee
09.05.1993
Lyrik & Jazz (Langer Samstag der Autoren)
Der Radwechsel
Ltg. Friedrich Dieckmann, Maik Hamburger
01.10.1993
Die Gespenstersonate
August Strindberg
Friedo Solter
28.11.1993
Plötzlich letzten Sommer
Tennessee Williams
Petra Segtrop
30.01.1994
Werft Perlen nicht vor diese Säue
Oskar Panizza. Dichter aus Deutschland
Matinee
Susanne Thelemann
13.03.1994
Schatten, Schatten ohnegleichen
Edgar Allan Poe-Soiree
Ltg. Erhard Marggraf
07.05.1994
Lyrik & Jazz (Langer Samstag der Autoren)
Der Regen hat keinen wie immer gearteten Durst
Ltg. Friedrich Dieckmann, Maik Hamburger
06.11.1994
Mein Spott ist melanchomischer Art
Matinee
Reiner Bredemeyer zum 65. Geburtstag
05.02.1995
George Dandin oder Der bestürzte Ehemann
Molière
Friedo Solter
Volksbühne Berlin
25.01.1958, Volksbühne Berlin, Theater im 3. Stock
Die Feststellung
Helmut Baierl
Hagen Müller-Stahl
01.04.1970
Der Ritter von der flammenden Mörserkeule /
Francis Beaumont und John Fletcher
Studio-Inszenierung der Staatlichen Schauspielschule Berlin in Zusammenarbeit mit der Volksbühne
Eberhard Esche, Ilse Galfert und Cox Habbema
05.06.1970
Orpheus / Operette für Schauspieler
nach Jaques Offenbach von Kurt Bartsch und Reiner Bredemeyer
Wolfgang Pintzka
27.09.1970
Avantgarde
Valentin Katajew
Fritz Marquardt
[Musik Reiner Bredemeyer und Friedrich Goldmann]
25.06.1971
Weiberkomödie (nach dem Hörspiel „Die Weiberbrigade“ von Inge Müller)
Heiner Müller
Fritz Marquardt
28.06.1972
Don Gil von den grünen Hosen
Tirso de Molina
Brigitte Soubeyran
11.05.1973
Der fliegende Arzt
Molière
Brigitte Soubeyran
11.05.1973
Kater Lampe
Emil Rosenow
Helmut Straßburger
11.05.1973
Das letzte Paradies
André Müller
Benno Besson
22.11.1974
Katzenspiel
Istvàn Örkény
Brigitte Soubeyran
07.10.1977
Suchowo–Kobylin–Trilogie „Bilder aus der Vergangenheit nach der Natur gezeichnet“
Teil 1: „Kretschinskis Hochzeit“
Alexander Wassiljewitsch Súchowo-Kobylin
Jürgen Gosch
08.10.1977
Suchowo–Kobylin–Trilogie „Bilder aus der Vergangenheit nach der Natur gezeichnet“
Teil 2: „Die Akte“
Alexander Wassiljewitsch Súchowo-Kobylin
Berndt Renne
20.09.1979
Aus meiner Privatgalerie. Ein Karl-Hermann Roehricht – Abend mit Monologen und Liedern.
13.04.1980
Die Feststellung
Helmut Baierl
Koproduktion der Volksbühne mit dem Arbeitertheater „NARVA“
Eckhard Bogda
17.04.1980
Von morgens bis mitternachts
Georg Kaiser
Uta Birnbaum
Berliner Ensemble
31.03.1984
Faust-Szenen (Urfaust)
Joh. Wolfgang Goethe
Horst Sagert
12.12.1987
Baal
Bertolt Brecht
Alejandro Quintana
Theater Junge Garde Halle
30.03.1990
Bremer Freiheit
Rainer Werner Fassbinder
Peter Lange
Landestheater Halle
23.06.1967
Ruzante
Angelo Beolco / Armin Stolper
Christoph Schroth
08.05.1971
Ein Mitsommernachtstraum
William Shakespeare
Christoph Schroth
Friedrich-Wolf-Theater Neustrelitz
01.09.1964
Die Gewehre der Frau Carrar
Bertolt Brecht
Rainer R. Lange
Theater Rudolstadt
17.01.1968
George Dandin
Molière
Dieter Roth
Theater der Altmark Stendal
22.09.1968
Ein Lorbass
Horst Salomon
Volker Trauth
Landestheater Eisenach
22.10.1968
Ein Lorbass
Horst Salomon
Erwin Arlt
Theater der Stadt Cottbus
14.12.1968
Der Mond scheint auf Kylenamoe
2 Stücke von Sean O’Casey:
Halle der Heilung/ Der Mond scheint auf Kylenamoe
Rolf Götze
Bühnen der Stadt Magdeburg
18.05. 1969
Der Schatten eines Rebellen
Sean O’Casey
Konrad Zschiedrich
Deutsches Nationaltheater Weimar
17.03.1976
Der Schuster und der Hahn
Armin Stolper
Christa Lehmann
Stadttheater Senftenberg (Theater der Bergarbeiter)
08.02.1958
Die Hose
Carl Sternheim
Horst Schönemann
08.06.1958
Die Feststellung
Helmut Baierl
Horst Schönemann
17.08.1967
Inspektor Campbells letzter Fall
Saul O’Hara (= Ps. Peter Hacks und Elisabeth Wiede)
Ulf Reiher
Theater Potsdam / Tournee-Ensemble
30.04.1958
Die Feststellung
Helmut Baierl
Gerhard Klingenberg
Theater Meiningen
08.05.1960
Der weite Weg
Alexej Arbusow
Fritz Bennewitz
Städtisches Theater Karl-Marx-Stadt
05.07.1967
Inspektor Campbells letzter Fall
Saul O’Hara (= Ps. Peter Hacks und Elisabeth Wiede)
Adolf Loose
Theater der Stadt Bonn
30.09.1978
Der Besuch der alten Dame
Friedrich Dürrenmatt
Friedo Solter
27.01.1980
Elektra
Sophokles
Friedo Solter
Festival di Spoleto
27.06.1980
Edipo Tiranno (Ödipus Tyrann)
Sophokles
Benno Besson
© Ute Bredemeyer